Sunny Hill – Goodbye to Romance Lyric ( Hangeul+English Translation )

Hangeul :

It’s time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들

이제는 goodbye 나의 로맨스여 goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도

이젠 goodbye 더 아쉬워도 goodbye

나의 memory

언니 방 서랍 속에 졸업앨범을 보다 가

3학년 1반 반장이었던 그 선배를

오랜만에 보네요

점심시간이 되면 창가에 자릴 잡고 서

농구스타처럼 멋있었던 그댈 보는 게

그렇게 좋았죠

It’s time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들

이제는 goodbye 나의 로맨스여 goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도

이젠 goodbye 더 아쉬워도 goodbye

나의 memory

1학년이던 내겐 선밴 하늘 같아서

말 한마디 건네기 너무도 어려웠죠

두 살 차이 뿐인데

노트 한 권 가득히 채운 선배 이름 세 글자

전할 용기 하나 없었지만

이름만 봐도 설레던 나였죠

결혼은 했을까 혹시 내 이름 기억할까

그 동나에 여전히 살고 있을까

키는 거기서 크긴 했을까

이 좋은 기억으로 남길래

그래서 goodbye 나의 로맨스여 goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들

이제는 goodbye 나의 로맨스여 goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도

이젠 goodbye goodbye

It’s time for goodbye 나의 로맨스여 goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들

이제는 goodbye 나의 로맨스여 goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도

이젠 goodbye goodbye

Goodbye 나의 memory

English Translation :

It’s time for goodbye, to my romance, goodbye
Those times feel like
it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful,
and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it’s sad, goodbye
My memory

I was looking through my sister’s yearbook
I see the picture of that senior who was
class president of 3rd year, class 1
It’s been a while

When lunch time came, I sat by the window
As I watched you, who seemed
so cool like a basketball star
It was really nice

It’s time for goodbye, to my romance, goodbye
Those times feel like
it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful,
and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it’s sad, goodbye
My memory

I was a first year so seniors seemed so high up there
It was so hard to even say one word to him
Though we were only two years apart

In one of my notebooks,
the name of that senior is filled inside
I had no courage to tell him how I felt
But my heart rushed just by seeing his name

Is he married now?
Does he remember my name?
Is he still living in that town like before?
Did he get any taller from before?
I want him to remain as a good memory

Goodbye, to my romance, goodbye
Those times feel like it
was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful,
and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it’s sad, goodbye
My memory

It’s time for goodbye, to my romance, goodbye
Those times feel like
it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful,
and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it’s sad, goodbye
My memory

– o – o – o –

Akhir-akhir ini gue lagi suka ama lagu ini, so gue memutuskan(?) untuk nge-share lirik nya ke readers semua ~ hoho

Lagu ini agak mengingatkan gue akan seseorang .. hoho

Mungkin beberapa tahun lagi setelah gue kuliah atau kerja nanti gue bakalan ngedengerin lagu ini sambil bernostalgia masa-masa SMA gue ~

Jadi lagu ini adalah persiapan untuk masa depan (?) lol

Leave a respon ~

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s